2018年2月26日、米華字メディアの多維新聞によると、平昌冬季五輪の閉會式に出席した金英哲（キム?ヨンチョル）北朝鮮労働黨副委員長兼統(tǒng)一戦線部長一行が、閉會式公演の途中の午後9時55分ごろに観覧席を離れたことについて、「韓國人歌手のステージを見ることに対する抵抗を感じたためではないか」との分析が出ている。

韓國メディアによると、25日午後8時3分、平昌冬季五輪閉會式が始まり、五輪スタジアムの貴賓観覧席に登場した文在寅（ムン?ジェイン）大統(tǒng)領(lǐng)は、イバンカ?トランプ米ホワイトハウス補佐官と最初に握手を交わし、次いで中國の劉延東（リウ?イエンドン）副首相と握手し、最後に金英哲氏と短く握手した。貴賓観覧席に配席されたVIPは60人余りで、観覧席前列の文大統(tǒng)領(lǐng)と金正淑（キム?ジョンスク）夫人の左側(cè)にイバンカ氏が座り、その隣に中國の劉副首相と韓國の丁世均（チョン?セギュン）國會議長が座った。文大統(tǒng)領(lǐng)の後ろには、韓國の金命洙（キム?ミョンス）大法院長やヴィンセント?ブルックス在韓米軍司令官、韓國の李鎮(zhèn)盛（イ?ジンソン）憲法裁判所所長、北朝鮮代表団の金英哲氏が順に座った。

金英哲氏一行は、K?POP歌手による演出が始まった午後9時55分ごろ、観覧席を離れた。韓國政府関係者は「宿泊先であるソウルのホテルから遠く離れているため、途中で離席した」と説明したが、一部メディアは「北朝鮮では韓國の大衆(zhòng)文化への接觸が厳しく制限されているため、韓國人歌手のステージを見ることに抵抗を感じ離席した」との見方があることを伝えている。（翻訳?編集/柳川）