2011年12月31日、同年話題をさらった臺灣映畫「あの頃、君を追いかけた(那些年、我［イ門］一起追的女孩)」が、香港映畫史上トップの興行記録を叩き出した。聯(lián)合報が伝えた。

【その他の寫真】

臺灣で大ヒットした青春映畫「あの頃、君を追いかけた」は現(xiàn)在、香港でも上映中。公開直後から人気を集め、12月31日、とうとう中國語映畫として香港映畫史上の興行記録を塗り替え、トップに躍り出た。

これまでトップに君臨していたのは、チャウ?シンチー（周星馳）監(jiān)督＆主演のコメディー映畫「カンフーハッスル（04年）」で、興行収入は6127萬香港ドル（約6億1000萬円）。シンチーの監(jiān)督?主演作は、興行ランキングトップ10に5作品が入るという圧倒的な人気を誇っている?！袱ⅳ雾?」は、9位の「審死官（92年）」、7位の「ミラクル7號（08年）」など、シンチー映畫の記録を次々に抜き去って話題になっていたが、とうとうトップを奪取することになった。

香港や東南アジア諸國に続き、1月6日からは中國でも公開予定。臺灣で15萬冊売れた原作本は、中國でも初版から約10萬冊が市場に出るという異例の人気ぶり。映畫公開後、さらにどんな記録を打ち立てるのか大きな関心を集めている。（翻訳?編集/Mathilda）