韓國(guó)が負(fù)擔(dān)に耐えかね平昌五輪メイン會(huì)場(chǎng)の取り壊しを決定、IOCが激怒「背信行為だ!」―中國(guó)メディア

Record China    2018年10月9日(火) 1時(shí)10分

拡大

7日、捜狐は、保存を公約していた韓國(guó)?平昌五輪のメインスタジアムが取り壊されることになり、國(guó)際五輪委員會(huì)(IOC)関係者から「背信行為」との批判が出ていると報(bào)じた。寫真は平昌五輪會(huì)場(chǎng)。

2018年10月7日、捜狐は、保存を公約していた韓國(guó)?平昌五輪のメインスタジアムが取り壊されることになり、國(guó)際五輪委員會(huì)(IOC)関係者から「背信行為」との批判が出ていると報(bào)じた。

記事は「昨年建設(shè)された平昌五輪スタジアムは當(dāng)時(shí)、IOCに対して五輪終了後も取り壊さずに引き続き使用することを保証するとしていたが、1年が経過した現(xiàn)在、このスタジアムは永遠(yuǎn)の眠りにつこうとしている。これにIOCは非常に頭を痛めており、関係者からは信に背き義を棄てる行為だと韓國(guó)への痛烈な批判が出てさえいる」と伝えた。

また、「リオ五輪のメインスタジアム取り壊しにより、多くの都市が五輪招致から離脫した。それ故、IOCは韓國(guó)の行動(dòng)が同じような結(jié)果を生むことを非常に恐れているため、多くの関係者が痛烈に批判しているのだ」と解説している。

一方で「韓國(guó)がスタジアム取り壊しを決定したのは、実際のところ致し方ないのだ。経費(fèi)節(jié)減のために屋根を作らなかったスタジアムはメンテナンスが非常に困難であり、保存すれば毎年1億ウォン規(guī)模の費(fèi)用がかかる。現(xiàn)在の韓國(guó)経済では間違いなく支えきれないため、韓國(guó)は最終的にこの會(huì)場(chǎng)の取り壊しを決定したのだ」と、韓國(guó)にとってスタジアム取り壊しは苦渋の判斷だったことを伝えている。(翻訳?編集/川尻

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜