2011年12月28日、AFP通信は、歐米経済の低迷が中國(guó)製造業(yè)に與えている打撃について報(bào)じた。

【その他の寫真】

広東省深セン市でウェディングドレス工房を経営する王さん。歐米の景気低迷に伴い、発注が激減していると嘆く。一方で原材料の価格は上昇。また労働コストも上がり、従業(yè)員はしばしばストライキして、賃上げを要求してくるという。また人民元レート上昇も追い打ちとなり、利益率が大きく下がっているという。

10年には31％増を記録した中國(guó)の輸出成長(zhǎng)率だが、今年1?11月は21％増に減少した。來年はさらに勢(shì)いが鈍化すると予想されている。こうした狀況が続く中、輸出ではなく、中國(guó)本土市場(chǎng)での商機(jī)をうかがう企業(yè)が増えている。

王さんもその一人。彼女の工房が作るウェディングドレスは、外國(guó)製の布を利用したもので1著1000ドル（約7萬7500円）と中國(guó)では高級(jí)品に屬するもの。中國(guó)國(guó)內(nèi)の富裕層を?qū)澫螭素湁婴筏郡い瓤激à皮い?。（翻訳?編集/KT）