2012年1月1日、年明け恒例の音楽イベント、香港4大音楽アワード「叱咤楽壇流行榜頒奨典禮」が開催された。新浪網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

ラジオ局?香港商業(yè)電臺のFM音楽局「叱咤903」主催の「叱咤楽壇流行榜頒奨典禮」は1989年にスタートし、年明け恒例となった人気の音楽アワード。人気?実力ともにトップと認(rèn)められた歌手に贈られる「叱咤楽壇（金賞）」には、昨年と同じく男性部門にイーソン?チャン（陳奕迅）、女性部門にはジョイ?ヨン（容祖兒）が選ばれた。なお、イーソンの同賞受賞はこれで8年連続。さらに、7年連続で「最も好きな男性歌手賞」にも選ばれ、圧倒的な強(qiáng)さを見せている。

しかし、今回最多の賞を獲得したのは、人気男性アーティストのカリル?フォン（方大同）。最優(yōu)秀アルバム賞にあたる「叱咤楽壇至尊唱片大奨」のほか、ヒット曲「好不容易」で最優(yōu)秀楽曲賞の「叱咤楽壇至尊歌曲大奨」も受賞。さらに、「叱咤楽壇（銀賞）」男性部門など計10賞に輝き、ここ數(shù)年は常勝記録を伸ばし続けてきたイーソンを打ち破る結(jié)果になった。（翻訳?編集/Mathilda）