2012年1月1日、參考消息電子版は、中國の危険な兆候を懸念するシンガポールメディアの報(bào)道を伝えた。

【その他の寫真】

現(xiàn)在の中國には、注意を払うべき危険な兆候がある。それは一般市民が軍事に関して、熱狂的と言ってもいいほどの興味を示していることだ。テレビ番組を見ても、軍事関係の番組は人気を集めている。

弱小國が大國にあこがれるのは理解できる。しかし強(qiáng)國になる目的はなんだろうか？現(xiàn)代中國の軍事に対する熱狂には不安を感じずにはいられない。それというのも、軍事に対する熱狂とは裏腹に、思想についてはほとんど興味を示さないからだ。

民族が今後目指すべき道について深い考えがなく、ただ熱狂に突き動(dòng)かされて進(jìn)むとなれば、それは危険な兆候である。あるいは100年前の日本とドイツの思想なき臺頭とも似ている。

日本の思想家?福沢諭吉は文明の発展を最優(yōu)先にするべきだと説き、日本全國民が犠牲になろうとも構(gòu)わないとまで言ってのけた。その結(jié)果が世界大戦における日本の敗戦へとつながっているのだ。中國も同じ道を歩むのか。軍事に対する熱狂が超國家主義へとつながるのだろうか。（翻訳?編集/KT）