2018年2月27日、健康上の理由により、昨年サムスン電子の李健煕（イ?ゴンヒ）會長が國際オリンピック委員會（IOC）委員を辭任した。その後、韓國のIOC委員は柳承敏（ユ?スンミン）選手委員しかいないという狀況の中、平昌五輪の広報大使を務めたキム?ヨナが最有力候補として取り上げられていたのだが、このたび中國人選手が選出され「スポーツ外交力」への関心が高まっているという。韓國?ヘラルド経済が報じた。

記事によると、現(xiàn)在、韓國のIOC委員は16年のリオ五輪で同僚の投票により選出された柳承敏選手委員1人だけ。22年に東京五輪を準備中の日本にIOC委員が2人いることもあり、韓國では「平昌五輪というビッグイベントを利用して韓國からのIOC委員誕生に力を注ぐべきだ」という聲が上がり、中でも最有力候補としてキム?ヨナの名前が挙がっていたという。

印象的なプレゼンテーションで平昌五輪の招致に貢獻したキム?ヨナは、その後もIOCと緊密な関係を保ってきたとされる。14年のソチ五輪ではIOCのバッハ委員長と個別に面會し、ユース五輪広報大使として全世界の選手らに夢と希望を與えるなど、人一倍活発な活動をしてきていた。

參加選手らが選ぶ選手委員ではなく、IOC委員長が職権で任命できるIOC選手委員3人のうちの1人は、中國の元ショートトラック選手の楊揚（ヨウヨウ）。10年のバンクーバー五輪でIOC委員に任命された。IOC選手委員の任期は8年であることから、今回の平昌五輪で任期が終わる楊揚の後任としてキム?ヨナが選出されるのではないかという期待感が高かったそうだ。

しかし、中國中央電視臺（CCTV）の記者が「この地位を中國スピードスケートの張虹が擔當することになるだろう」と発言したことから、韓國では「スポーツ外交力」に対する議論が勃発することに。張虹は14年のソチ五輪スピードスケート女子1000メートルで金メダルを獲得し、平昌五輪でIOC選手委員の投票4位を記録していたとされる。

そして今月25日、第132回IOC総會において委員長や執(zhí)行委員長の推薦を受け正式に選手委員に選出された。これにより中國のIOC委員は3人になり、世界のスポーツ界でも“チャイナパワー”を発揮できる土臺が築けるようになったという。

一部ではIOC選手委員として柳承敏選手委員が活躍しているため、キム?ヨナが選出されるのは難しいだろうと分析されているというが、記事では「楊揚から張虹への選手委員の引き継ぎは、スポーツ外交力の勝利の結(jié)果とみることができる」とし、「ソウル五輪と平昌五輪という2回にわたるスポーツのビッグイベントを行った國であるにもかかわらず、IOC選手委員がただ1人という韓國スポーツ外交の現(xiàn)実に苦い後味が殘った」と伝えている。

これを受け、韓國のネット上では「張虹も冬季五輪のスターだから選ばれてもおかしくはない。でも中國の圧力でキム?ヨナが選出されなかったのは事実だろう」と「中國の力」を指摘する聲をはじめ、韓國政府に関し「外交力の乏しさがそのまま現(xiàn)れている。IOCに裏切られたも同然」「記事は韓國政府の無能さを指摘している。事実だから受け入れざるを得ない」などの嘆き節(jié)が続々と寄せられている。

一方で「すでに柳承敏がいるから無理なだけ」「キム?ヨナはそもそも無関心だった。韓國の選手委員はすでにいるのだから、もしキム?ヨナが委員になるとしたら、柳承敏の任期が終わるまで待ってから出馬すべき」との反論の聲も。

中には「キム?ヨナの唯一の短所は國籍かも」「ヨナは米國で生まれるべきだった。韓國に生まれたせいでやりたいこともできず、あっちに追いやられこっちに追いやられ（涙）」と皮肉を織り交ぜるユーザーも複數(shù)見られた。（翻訳?編集/松村）