2012年1月2日、シンガポール華字紙?新明日?qǐng)?bào)は、中國全土で「テレサ?テンのそっくりさん」が人気を博していると報(bào)じた。聯(lián)合早報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

近年、オーディション番組が大流行りの中國では何人もの「テレサ?テンのそっくりさん」が登場(chǎng)したほか、各地でそっくりさんを探すコンテストも開催されている。中國ネットユーザーの調(diào)べでは、有名どころだけでも19人。彼女たちの出身地は北京、上海、山東、重慶、シンガポール、臺(tái)灣とさまざまだ。

河南省では昨年暮れに「中原（ちゅうげん）のテレサ?テン」を探すイベントが始まった。2010年に世界規(guī)模で行われたテレサ?テンのそっくりさんオーディションで名を馳せた趙雅萱（ジャオ?ヤーシュエン）が華を添えるほか、テレサに數(shù)多くの詞を提供した作詞家の莊奴（ジュアンヌー）氏が審査員として登場(chǎng)するという大々的なもの。

ところが、こうしたブームにファンは賛否両論。反対派の間からは「他人の歌真似をして金儲(chǔ)けするなんて」と怒りの聲が上がっている。（翻訳?編集/NN）