中國湖南省衡陽市の飲食店で25日、4人の客が女性店員を集団で暴行するという事件が起きた。28日付で澎湃新聞が伝えた。

監(jiān)視カメラの映像を見ると、黒い服を著た男が女性店員の顔や頭を數(shù)回たたき、橫にいた女が髪の毛を引っ張るなどしている。同じグループと見られる別の男や女も、倒れた女性店員を蹴りつけたり、テーブルの上にあった食器を投げつけたりしている。他の店員が止めに入ったが暴行はしばらく続いた。

警察によると、暴行を加えたグループは10人で、食事中に店員に「料理を出すのが遅い」「量が少ない」「値段が高い」などの不満を伝えていた。會計の際に女性店員が「金がないなら食べるな」という趣旨の発言をしたことが引き金となり、暴行に至ったという。4人のうち2人は刑事拘留処分を受け、殘る2人も逮捕されているという。（翻訳?編集/北田）