2012年1月4日、ザ?アイリッシュタイムズは記事「中國(guó)サッカーは失われた名譽(yù)を回復(fù)するために努力」を掲載した。環(huán)球網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

八百長(zhǎng)、サッカー賭博といった不祥事。さらには代表の早過(guò)ぎるW杯予選敗退で中國(guó)サッカーの名譽(yù)は大きく傷ついている。自國(guó)のサッカーファンから罵聲（ばせい）を浴びることももう珍しいことではなくなった。

しかし、その中國(guó)サッカーが今、新たな取り組みを始めている。昨年末、元フランス代表FWアネルカ選手が中國(guó)スーパーリーグへの移籍を決めた。全盛期は過(guò)ぎたとはいえ、この世界的名選手は中國(guó)サッカーの名譽(yù)回復(fù)に貢獻(xiàn)するだろう。

それだけではない。中國(guó)サッカーファンの熱意、そして中國(guó)の経済力を考えれば、ロシアの新興財(cái)閥、中東のオイルマネーに続く世界のサッカー界の新勢(shì)力になったとしても不思議ではない。あるいはアネルカ選手の移籍は単なる始まりに過(guò)ぎないのかもしれない。

また未來(lái)の中國(guó)代表を強(qiáng)化する試みも始まっている。代表をスポンサードする大連萬(wàn)達(dá)集団の王健林（ワン?ジエンリン）理事長(zhǎng)は「明日の星」計(jì)畫を発表した。毎年100人もの優(yōu)秀なサッカー少年を歐州に留學(xué)させるというプランだ。

留學(xué)期間は2?3年が予定されている。さらに國(guó)內(nèi)の少年サッカー振興にも力を入れ、3年以內(nèi)にサッカー人口を70萬(wàn)人以上に増やすという野心的な目標(biāo)を示している。（翻訳?編集/KT）