2012年1月3日、中國(guó)各地で給與未払いをめぐるトラブルが発生している。米華字サイト?多維新聞が伝えた。

【その他の寫真】

山東省徳州市では昨年12月25日、土木作業(yè)員の莊（ジュアン）さんが未払い給與の回収に出かけた後、自宅前で遺體となって発見された。鼻から血を流し、唇は紫に変色。辺りには血痕が點(diǎn)在していた。

広東省臺(tái)山市では、香港系電機(jī)メーカーの工場(chǎng)で約500人の工員が給與未払いに抗議して3日間のストライキ。同省仏山市ではマンションの建設(shè)現(xiàn)場(chǎng)で、7カ月分の給與が未払いのまま日給を下げられたことに腹を立てた作業(yè)員が宿舎で除草剤を飲んで自殺を図った。

陝西省西安市では46歳の女性出稼ぎ労働者が約7萬元（約85萬円）の未払い給與をめぐり、建設(shè)現(xiàn)場(chǎng)の高さ約30メートルの場(chǎng)所から飛び降り自殺を図った。騒ぎを受け、警察が責(zé)任者を連行、事情聴取が行われた。

近年、中國(guó)で出稼ぎ労働者に対する給與未払いは日常茶飯事となっている。2003年には溫家寶（ウェン?ジアバオ）首相が重慶の女性出稼ぎ労働者の給與未払い問題を自ら解決したことで、一気に社會(huì)に知られるところとなった。（翻訳?編集/NN）