2012年1月1日、インドの英字紙ザ?タイムズ?オブ?インディア（電子版）は「中國のパクリ體質(zhì)のとばっちりが『メイド?イン?インディア』にまで―その規(guī)模は50億ドル」と題した記事を掲載した。5日付で新華社通信（電子版）が伝えた。

【その他の寫真】

中國のパクリ業(yè)者が最近、インドの大手日用品メーカー「ダブール?インディア」や「ITC」などの偽物商品づくりに精を出している。これら企業(yè)の損害額は年間50億ドル（約3830億円）に達(dá)するとみられている。

ダブール?インディアの経理部長は「中國はわが社の偽物商品を大量に生産している。中國政府も適切な措置を取ろうとしていない」と頭を抱える。こうした偽物商品には堂々と「メイド?イン?インディア」と表示され、インドやアフリカで売られているという。同社は「粗悪で安価な商品がブランドイメージを大きく損ねている」と怒りをあらわにしている。

タバコで有名なITCも同様の被害をこうむっている。複數(shù)の人気銘柄の偽物が大量に出回っているという。こうした狀況に対し、インド消費(fèi)稅関稅中央委員會は「中國は本當(dāng)に頭の痛い存在。ノキアやアディダスなど有名ブランドの偽物から、ニセ薬まで作っている」と指摘。アフリカでは中國のパクリ業(yè)者が「インド製」と偽って販売した薬を飲んだ多くの患者が深刻な健康被害に遭っているという。（翻訳?編集/NN）