2012年1月4日、中國(guó)の溫家寶首相は湖南省で経済狀況を視察した際、「今年第1四半期に中國(guó)経済は比較的厳しい局面を迎える。黨?政府は穏健な通貨政策を?qū)g行する」と述べた。中國(guó)の各メディアが伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

溫首相によると、中國(guó)は経済減速の圧力と物価の高止まりに同時(shí)に直面しており、2012年第1四半期に比較的厳しい局面を迎える見(jiàn)通し。2008年のリーマン?ショック時(shí)と比較しても、さらに外需の減少とコストの上昇という問(wèn)題が追い討ちをかけている。

溫首相は今後の経済政策について「経済構(gòu)造調(diào)整と経済成長(zhǎng)を同時(shí)に実現(xiàn)するとともに、消費(fèi)と投資の需要拡大を図る。生産力過(guò)剰の業(yè)界を整理し、穏健な通貨政策を維持するが、情勢(shì)に応じて微調(diào)整を行う」と述べた。（翻訳?編集/JX）