2012月1月6日、経済參考報(bào)は、仏ポリ?アンプラン?プロテーズ（PIP）社製造の豊胸用シリコンバッグの安全性問題について報(bào)じた。體內(nèi)で破れる可能性があると判明したが、中國(guó)にも輸入されている。

【その他の寫真】

PIP社は30年以上の歴史を持つ「老舗」だが、その豊胸用シリコンバッグは破裂の危険性が他社より高いともうわさされていた。2010年3月、仏當(dāng)局は同社製シリコンバッグの回収を指示。同年、PIP社は倒産した。しかし、その製品を使用している人は多く、今後の健康問題が懸念される。破裂のリスクだけではなく、発がん性を問う聲も上がっている。

中國(guó)市場(chǎng)にも2009年からPIP社製が入っていた。中國(guó)は1990年から豊胸整形手術(shù)市場(chǎng)が立ち上がり、今では世界第3位の市場(chǎng)となっている。年10萬人が豊胸手術(shù)を受けている。年40萬人の米國(guó)、同15萬人のブラジルに次ぐ規(guī)模だ。

中國(guó)にとってもPIP問題は他人事ではないはずだが、國(guó)家食品薬品監(jiān)督管理局はいまだ沈黙を守っている。（翻訳?編集/KT）