2012年1月6日、中國共産黨中央紀(jì)律検査委員會監(jiān)察部によると、中國で11年に摘発された汚職?腐敗官僚は14萬人に上った。英BBC放送の中國語サイトが伝えた。

【その他の寫真】

中國國家腐敗予防局によると、11年に摘発した官僚は14萬2893人で、09年の10萬6626人を大幅に上回り、回収した経済的損失は84億4000萬元（約1012億8000萬円）だった。このうち、処分を受けた県レベル以上の共産黨幹部は4843人、司法機(jī)関に移送された県レベル以上の共産黨幹部は777人に上った。

また、全國の紀(jì)律検査機(jī)関への11年の通報件數(shù)は134萬7859件で、そのうち初期段階の検査で実際に紀(jì)律違反に該當(dāng)した件數(shù)は15萬5008件だった。

中國共産黨中央紀(jì)律検査委員會によると、當(dāng)局は現(xiàn)在、劉志軍（リウ?ジージュン）前鉄道相や田學(xué)仁（ティエン?シュエレン）前吉林省常務(wù)副省長、黃勝（ホアン?ション）前山東省副省長など汚職高官の立案?調(diào)査に當(dāng)たっている。

一方、重慶市の地元紙?重慶晨報によると、汚職の摘発に力を入れている同市では、政府が実名での告発を市民に呼び掛けている。通報者の身の安全を保証すると共に、刑事罰に至った重大案件に関する有力な実名通報に対して事件関連金額の3?5％の報奨金を提供する制度を採用しているという。（翻訳?編集/HA）