2012年1月6日午前10時(shí)（日本時(shí)間同11時(shí)）ごろ、江蘇省南京市で銃撃事件が発生した。容疑者は銀行から出てきた男性を撃ち、引き出したばかりの20萬(wàn)元（約240萬(wàn)円）を奪って逃走した。米華字メディア?多維新聞が伝えた。

【その他の寫真】

容疑者は2人組で、一人はバスに乗って逃げたが、途中で警察に身柄を拘束され、取り調(diào)べを受けている。犯行動(dòng)機(jī)や拳銃の入手先などは調(diào)査中。もう一人の容疑者は現(xiàn)在も逃走中で、警察當(dāng)局は顔寫真を公開し、懸賞金10萬(wàn)元（約120萬(wàn)円）を懸けて捜査している。この容疑者は1989年3月から1992年12月まで雲(yún)南省大理市の武裝警察に所屬していた40歳前後の男で、過(guò)去8年に重慶市や湖南省長(zhǎng)沙市などで6件の事件を起こし、6人を殺害、2人に重傷を負(fù)わせている。

中國(guó)では年末（訳者注：今年の舊正月は1月23日）になると現(xiàn)金強(qiáng)奪など金銭を狙った犯罪が増えるため、警察は注意を呼び掛けている。（翻訳?編集/TH）