2012年1月8日、香港で年度末の最後を飾る音楽アワード「2011年度十大勁歌金曲頒奨典禮」が行われ、ジョイ?ヨン（容祖兒）が14賞に輝いた。文匯報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

香港のテレビ局?無線電視（TVB）主催の「十大勁歌金曲頒奨典禮」は、香港4大音楽アワードの中で、年度末の最後を飾る一大イベント。今回は女性歌手ジョイ?ヨンが計(jì)14賞に輝き、最大の勝ち組になった。

ジョイが獲得したのは、最高賞にあたる「最も歓迎された女性歌手賞」、ヒットした10曲を選ぶ「十大勁歌金曲奨」、CMソング部門「最も歓迎されたCMソング」など。「最も歓迎された女性歌手賞」は今回が7度目の受賞となり、メディアから“宇宙最強(qiáng)の女性シンガー”の稱賛が贈(zèng)られている。

この前日に開催された音楽アワード「第34回十大中文金曲頒奨音楽會(huì)」では、男性歌手イーソン?チャン（陳奕迅）が5部門制覇で最多賞を獲得?！甘髣鸥杞鹎C奨典禮」には欠席したが、受賞は計(jì)4賞とジョイに及ばず。イーソンを打ち負(fù)かしたことでも、ジョイは大きな喜びを見せていた。（翻訳?編集/Mathilda）