2018年11月29日、日本スケート連盟は羽生結(jié)弦が12月にカナダのバンクーバーで開幕するフィギュアスケートのグランプリ（GP）ファイナルを欠場(chǎng)すると発表した。加療1カ月を要するという。

羽生は17日、GPシリーズ第5戦のロシア杯のフリー前の公式練習(xí)で著氷に失敗し、右足首を負(fù)傷していた。

このニュースは羽生人気の高い中國でも報(bào)じられ、29日午後4時(shí)現(xiàn)在、中國版ツイッター?微博（ウェイボー）の検索キーワードランキング3位に入っている。

「心が痛い」「怪我ひどいのかな、本當(dāng)に心配」「早く良くなるよう祈ってる」「無理しないで。おとなしく待ってるから！」「GPファイナルで會(huì)いたかったけど、しっかり治して戻ってきてほしい」など羽生を気遣う言葉が並んだ。

また、「（私たちは）優(yōu)勝する姿が見たいのではなく、美しいパフォーマンスが見たいのだから」という熱いメッセージや、「誕生日はご家族と過ごせるね（注：羽生は12月7日生まれ）」「またキーワードランキング入りしてる」などのコメントも見られた。（翻訳?編集/藤井）