「羽生結(jié)弦に勝った」銀メダル獲得の車(chē)俊煥を韓國(guó)メディアが大絶賛

Record China    2018年9月25日(火) 12時(shí)10分

拡大

23日、韓國(guó)男子フィギュアスケートの車(chē)俊煥が、カナダ?オークビルで行われたオータムクラシックのフリーの得點(diǎn)で羽生結(jié)弦を上回り、1位となった。これを受け、多くの韓國(guó)メディアが車(chē)俊煥に賛辭を送っている。寫(xiě)真は平昌五輪での羽生の活躍を伝える韓國(guó)の新聞。

2018年9月23日、韓國(guó)男子フィギュアスケートの車(chē)俊煥(チャ?ジュンファン)が、カナダ?オークビルで行われたオータムクラシックのフリーの得點(diǎn)で羽生結(jié)弦を上回り、1位となった。これを受け、多くの韓國(guó)メディアが車(chē)俊煥に賛辭を送っている。

車(chē)俊煥は、同大會(huì)のフリーで169.22點(diǎn)をマーク。ショートの90.65點(diǎn)と合わせて259.78點(diǎn)を獲得し、263.65點(diǎn)で優(yōu)勝した羽生に次いで2位となった。羽生はジャンプで転倒するなど精彩を欠き、フリーは165.91點(diǎn)にとどまった。

複數(shù)の韓國(guó)メディアは、車(chē)俊煥がフリーの得點(diǎn)で羽生を上回ったことに注目。SPOTNEWSは「五輪2連覇に輝いた羽生に勝つという快挙を成し遂げた」と稱(chēng)賛し、「今季初戦で順調(diào)な滑り出しを見(jiàn)せたことで、グランプリシリーズでのメダル獲得の可能性が高まった」と期待を寄せている。その他のメディアも「車(chē)俊煥が羽生を破る大異変を起こした」「羽生の脅威となった車(chē)俊煥は男版キム?ヨナ」「車(chē)俊煥は飛躍的な成長(zhǎng)を見(jiàn)せ、ミスをした羽生より優(yōu)れて見(jiàn)えた」などと伝えている。

これに、韓國(guó)のネットユーザーからも「おめでとう!本當(dāng)に素晴らしい」「ここまで成長(zhǎng)するとは思わなかった」「彼はジャンプが安定している。今後の活躍が楽しみ」「フリーで羽生を超えるなんてとんでもない快挙。こんなにレベルの高い選手を見(jiàn)るのは、キム?ヨナ以降初」「彼は顔や體型にもめぐまれている。4回転さえ成功させれば金メダルも夢(mèng)じゃない」など応援の聲が続々と寄せられている。(翻訳?編集/堂本

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜