2012年1月9日、中國のエンジニアでエコノミストの汪華斌（ワン?ホアビン）氏は「米國、見れば見るほど社會主義に思える」と題した記事を中國のブログサイトに掲載した。以下はその概要。

【その他の寫真】

今日、米國人の友人たちと話しているうちに、「今の米國は社會主義の國のようだ」という話題になった。これは私1人だけでなく、多くの人が抱いている印象だと思う。そこで友人たちに「當初あれだけ共産黨に反対していた米國が、今になって社會主義路線を歩んでいるのは何が原因なのか？」と尋ねてみた。米國人の彼らは「18世紀に生まれた共産主義は、金持ちたちの富を分配することで平等な社會をつくろうとしていた。でも、當時の金持ちはすなわち権力者であり、自己の財産や生命の危険が生じる革命など認めるはずがなかった」と説明した。

そんな西洋國家も社會改革は必要だった。ただし、この改革は人間の本質的欲求によるもので、その途中で資産階級は表舞臺から徐々に姿を消し、その結果、平等な社會に近づいていった?！干霕乩工吻挨扦辖鸪证沥庳毞θ摔馄降趣?。その中身を改善していくのは政府の責任。これが今の西側社會だ。

金持ちが不當な手段で富を得るならば、政府は法律でこれを制すればよい。正當な手段で得た富は納稅で社會に貢獻させればよい。自由競爭國家の政府の主な役割は貧しい人を助けることだ。こうして政府が社會の格差をなくすことで、さらに社會主義化が進んでいくのだ。それに比べて、われわれ東側の社會主義はどうだ？一部の古い資産階級を打倒したが、すぐに新しい資産階級が生まれた。利益という誘惑の下、誰も貧乏に逆戻りはしたくない。そこでそれぞれが自分勝手な改革に乗りだしている。社會主義國家なのに統(tǒng)一した改革の方向が示されない。だから共産主義には進むべき道がないような感覚にとらわれるのだ。もう世界は共産主義を恐れてはいない。

私は子供の頃から毛沢東思想の教育を受けている、共産主義傾倒者だ。革命は命がけの闘爭であり、資産階級は打倒して彼らの富ははく奪すべきだと教えられた。西側社會がこれほど自然に改革を成し遂げ、すべての人が富を得る権利を手にするとは思ってもみなかった。西側社會が宗教の存在を許し、共産主義の存在を許さなかった理由が分かった。そして、われわれの社會が二度と共産主義をうたわなくなった理由も今になってやっと分かった。気づくのがあまりにも遅かった。（翻訳?編集/本郷）