2012年1月10日、このほど破局が明らかになったF4のケン?チュウ(朱孝天)とマギー?ウー（呉亜馨）のファンが、ネット上で罵倒合戦を繰り広げている。聯(lián)合報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

ドラマ「流星花園?花より男子?」で知られるF4のケン?チュウ（朱孝天）は昨年7月、ドラマ共演相手となったモデルのマギー?ウーとの間にロマンスが浮上した。一貫して交際を認(rèn)めなかった2人だが、マギーは先日、メディアの前で破局したことを明らかに。これを巡って、ケンのファンはマギーを「売名目的で利用した」、マギーのファンはケンを「裏切り男」などと批判し、ネット上で激しい罵倒合戦が勃発している。

これに対しケンは9日、自身のブログで、一連のファンの行動について彼らの代わりとして謝罪を行った。しかし、「マギー?ウーさんのブログにまで不當(dāng)な書き込みがされていることを、遺憾に思う」と彼女の名前を明記したことがさらなる火種に?！哎蕙`の売名行為に交際関係が利用されたことをケンが暗示している”と解釈され、互いのファンの感情に火を注ぐ結(jié)果に。このメッセージは、即刻消去されている。

ケンのマネジャーは、「2人が交際していたかどうかは別として、ケンは非常に紳士的なので、ファンを直接責(zé)めるのではなく、代わりに社會に対して謝罪しただけ。ただ、あまりに反響が大きいので、すでに削除した」と話している。（翻訳?編集/Mathilda）