2012年1月9日付新華ネットの報道によると、2011年の國內(nèi)外における10大科學(xué)技術(shù)ニュースが、北京で先月29日に発表された。これは中國科學(xué)院（科學(xué)アカデミー）、工學(xué)院（工學(xué)アカデミー）の一部會員、中央政府系主要メディアの管理者層、ベテラン科學(xué)技術(shù)記者およびニュースサイト監(jiān)修者が選んだ。

【その他の寫真】

今回選ばれた國內(nèi)の10大ニュースには、中國の航空機(jī)工業(yè)の革新を示す「殲20（J-20：中國の第5世代ステルス機(jī)）」の試験飛行成功もあれば、中國で初めて國家科學(xué)技術(shù)賞が取り消されたという事件もある。さらに、屠[口幼][口幼]（トゥ?ヨウヨウ）さんのように無名ながら世界中の同僚から尊敬されている科學(xué)者もいる。

2011年國內(nèi)10大科學(xué)技術(shù)ニュースは次の通り（時系列）。

■「殲20」が試験飛行に成功。中國航空機(jī)工業(yè)の大きな進(jìn)歩を示した。

■學(xué)術(shù)の欺瞞にノーを突き付ける。中國で初めて國家科學(xué)技術(shù)の表彰取り消し。

■3機(jī)の衛(wèi)星が相次いで打ち上げ。ナビゲーションシステム「北斗」が正式に試験運(yùn)用。

■體細(xì)胞が誘導(dǎo)によって肝臓の細(xì)胞に直接転化することを國內(nèi)で確認(rèn)。

■中國初、高速中性子爐の送電網(wǎng)接続?発電に成功。

■有人潛水艇「蛟竜」號が深さ5000mの潛水記録破る。

■「嫦娥2號」がラグランジェL2點(diǎn)に到達(dá)、月よりも遠(yuǎn)い宇宙空間の探査を初めて実現(xiàn)。

■屠[口幼][口幼]（トゥ?ヨウヨウ）さんがアルテミシニン調(diào)製でラスカー賞受賞。「3無」(博士の學(xué)位、海外留學(xué)の経験、アカデミー會員の肩書の三つをもたない)のキャリアが反響呼ぶ。

■神舟8號と天宮1號が宇宙でのランデブー?ドッキングに成功、將來の宇宙ステーションへ夢膨らむ。

■中國科技大學(xué)が8光子もつれの調(diào)製に成功し、世界記録を更新。

2011年國際10大科學(xué)技術(shù)ニュースは次の通り（時系列）。

■日本福島の原子力発電所で放射性物質(zhì)漏れ事故。世界の原発で安全性の大討論を誘発。

■神経系新薬が初めて血液脳関門を突破し、アルツハイマー病、パーキンソン病治療に新たな希望。

■単一原子をもつ量子の情報記憶が初実現(xiàn)。量子コンピューターの機(jī)能の大幅な増強(qiáng)可能に。

■広義の相対性理論における2大予測を?qū)g験で確認(rèn)、重力探査機(jī)GP-Bの功績大。

■初の単一光子ルーターの開発に成功、量子ネットワークの重要設(shè)備に。

■「ニュートリノ高速超え」に決著つかず。狹義の相対性理論が挑戦受ける。

■中國の「天宮1號」「神舟8號」が宇宙でドッキング、空間技術(shù)が一段と向上。

■最新の吸光材料で吸光率が99％に、新型宇宙塗裝材料に使用可能。

■幹細(xì)胞人工血液を初めて人體に輸血。機(jī)能は本物の血液と変わらず。

■気溫が「人類に適した」地球様の惑星を米國が発見。地表に巖石と水がある可能性。

「科技日報」主催のこの選考活動に參加した専門家は、「2011年に起きた科學(xué)技術(shù)方面の大事件と重大な成果は、中國と世界の科學(xué)技術(shù)の発展史に輝かしい1ページを殘すだろう」とみている。（編集/內(nèi)山）