2012年1月10日、中韓國(guó)交樹(shù)立20周年を迎え、韓國(guó)で両國(guó)関係の重要性を再認(rèn)識(shí)する動(dòng)きがみられている。李昌勇（イ?チャンヨン）韓國(guó)金融委員會(huì)主席は、中國(guó)人の嫌韓感情について、「ネットユーザーやマスコミによって誇張されたもの」との見(jiàn)方を示した。環(huán)球網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

韓國(guó)紙?中央日?qǐng)?bào)によると、9日に開(kāi)催された同社主催のフォーラムで、鄭鐘旭（チョン?ジョンウク）前駐中韓國(guó)大使が「これまでの中韓関係は、中國(guó)の低コストの労働力と韓國(guó)の資本や技術(shù)を組み合わせた“機(jī)能主義”だったが、このモデルはすでに行き詰まっている。今後は“戦略共進(jìn)”モデルにすべきだ」と語(yǔ)り、「政治、社會(huì)、文化などにおける?yún)f(xié)力をさらにレベルアップする必要がある」と提唱した。

また、韓國(guó)の衛(wèi)星放送局?アリランテレビは10日、中韓関係20年の歴史を振り返り、中國(guó)人の嫌韓感情、両國(guó)の漁業(yè)問(wèn)題、韓國(guó)にとっての中韓関係の健全な発展の持つ意義などを考える特集番組を放送。その中で、全炳勇（チョン?ビョンヨン）韓國(guó)江南大學(xué)中國(guó)語(yǔ)?文化學(xué)部教授は「國(guó)交樹(shù)立以來(lái)、両國(guó)は一貫して友好関係を維持しており、経済や文化の交流でもすばらしい成果をあげてきた」と評(píng)価した。

続いて、李主席は中國(guó)人の嫌韓感情について、「両國(guó)は地理的に非常に近いだけでなく、種族の類似性や歴史の共通性などがあるため、お互いが相手を十分理解していると思い込んでしまう “隣人シンドローム”に陥っている」と分析?！钢袊?guó)人は韓國(guó)人が思っているほど韓國(guó)を敵対視していない。彼らも貿(mào)易相手としての韓國(guó)が必要だからだ」とし、「いわゆる嫌韓感情は、ネットユーザーやマスコミによって誇張されたものである」と指摘した。

李主席は中國(guó)の韓流ブームに関しても、「中國(guó)人にプラスのイメージを與えており、韓國(guó)の様々な事柄を理解するために役立っている」と評(píng)価している。（翻訳?編集/HA）