2012年1月12日、アクションスターのドニー?イェン（甄子丹）が香港で、最新作「3D急凍奇?zhèn)b」のポスター撮影に臨んだ。文匯報が伝えた。

【その他の寫真】

ドニーの最新作「3D急凍奇?zhèn)b」は、ユン?ピョウ（元彪）主演「タイム?ソルジャーズ?愛は時空(とき)を超えて?（89年）」の3Dリメイク作品。明代の衛(wèi)兵が現(xiàn)代へタイムスリップするストーリーで、ドニーが主演＆アクション監(jiān)督を務める。

ドニーを名実ともに香港トップのアクションスターへ押し上げたのは、08年公開「イップ?マン」（葉問）に始まる同名シリーズの映畫。パート3への意欲も明らかにしていたはずだが、現(xiàn)狀では製作段階に移るとの噂は聞こえてこない。

「イップ?マン」は、詠春拳の達人でブルース?リーの師匠でもある人物イップ?マン（葉問）を描いた作品だが、実は、同じく葉問を題材とした映畫が現(xiàn)在撮影中。トニー?レオン（梁朝偉）主演、ウォン?カーウァイ（王家衛(wèi)）監(jiān)督最新作「一代宗師」がそれにあたる。

公開時期がかぶらないよう、「一代宗師」が上映終了するのを待ってから、パート3を製作するのでは？と言われているが、ドニーは「5年も待つの？」と笑顔。撮影が驚異的に遅いことで有名なウォン監(jiān)督を冷やかした言葉だが、パート3は製作スタッフが再集合するめどがつけば、すぐにも撮影開始したいと話していた。（翻訳?編集/Mathilda）