この5年間での最も思いがけない変化とは?中國(guó)人の生の聲は…

Record China    2018年3月9日(金) 0時(shí)20分

拡大

6日、中國(guó)のポータルサイト?新浪が、この5年間での最も思いがけない変化について中國(guó)國(guó)內(nèi)で街頭インタビューした動(dòng)畫を掲載した。これに対し、中國(guó)のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。資料寫真。

2018年3月6日、中國(guó)のポータルサイト?新浪が、この5年間での最も思いがけない変化について中國(guó)國(guó)內(nèi)で街頭インタビューした動(dòng)畫を掲載した。

動(dòng)畫では、中國(guó)各地のさまざまな年齢層の人がインタビューに答えている。例えば、広州市の22歳の看護(hù)師の女性は、「病院が便利になった?;颊撙丹螭虾螘r(shí)間も並んで待たなくても予約できるようになった」と回答。成都市の69歳の男性は、「地下鉄などの建設(shè)面が良い。庶民としてとても満足している」と述べている。

北京市の80年代生まれの男性は「二人っ子政策」を挙げ、その恩恵を?qū)g感しているという。同じく北京市に住む37歳の男性は、「みんな車を持つようになったこと。そしてみんなが飛行機(jī)に乗って遠(yuǎn)くへ行くようになったこと」と語った。

天津市の70歳の男性は、「70歳以上の人はどこで遊ぶのも無料になったこと。博物館も無料で入れる」と喜び、同じく天津市の70年代生まれの女性は「シェア自転車」を挙げた。石家莊市の38歳男性は、「スマホ一つでどこへでも行けること」と語った。いずれの回答も良い変化を強(qiáng)調(diào)している。

これに対し、中國(guó)のネットユーザーからは「物価がずいぶん上がったこと。でも給料は上がらないこと」「何もなかった狀態(tài)から借金まみれになったこと」「金がぜい肉に変わったこと」「結(jié)婚して離婚したことかな。わずか數(shù)年の間なのに」「ますます疲れるようになっていること」など、ネガティブなコメントが數(shù)多く寄せられた。(翻訳?編集/山中)

この記事のコメントを見る

noteに華流エンタメ情報(bào)を配信中!今回はワン?ホーディー特集!その魅力に迫ります。詳しくはこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜