「日本人合計(jì)でもソン?フンミンの半分以下」プレミアの得點(diǎn)記録に関する韓國(guó)メディアの主張が中國(guó)で反響!「総合力では日本の方が韓國(guó)より強(qiáng)い!」「日本人は3度のプレミア制覇」 01-21 17:45
江西省で第一陣となる男性へのHPVワクチン接種開始―中國(guó) 01-21 17:43
中國(guó)が開発したロボット犬の100メートル短距離走は10秒未満 01-21 17:43
【中継】中國(guó)?習(xí)政権、トランプ政権との“対話に期待”…今後どう向き合う? 01-21 17:44
中國(guó)、トランプ政権と関係発展望む 01-21 17:40
IU、IVEにラブコール!ライブも絶賛「私の公演にゲストで來てほしい」(動(dòng)畫あり) 01-21 17:36
ドラマ「その電話が鳴るとき」手話の不適切な描寫で議論に…法的制裁へ 01-21 17:36
「アトツギ甲子園」中國(guó)?四國(guó)ブロック 後継者となる若者が新規(guī)事業(yè)のアイデア競(jìng)う 岡山市 01-21 17:44
【解説】トランフ?再來を好機(jī)と見て日本に接近する中國(guó)…日本企業(yè)にとって重要な対米?対中認(rèn)識(shí)とは 01-21 17:32
「就任初日だけは獨(dú)裁者になる」初日だけ?トランプ新大統(tǒng)領(lǐng) 「パリ協(xié)定離脫」「WHO脫退」大統(tǒng)領(lǐng)令に次々署名 北朝鮮の核保有を認(rèn)めるかのような発言も 01-21 17:36

日本の焼肉屋で豪快に注文、店員さんを焼き疲れさせてみせる!と意気込んだが…―中國(guó)ネット

Record China    2018年9月7日(金) 11時(shí)20分

拡大

4日、中國(guó)版ツイッターに、グルメ?大食いで知られる中國(guó)人女性?大胃miniさんが日本を訪れ、焼肉店で晝食を取った際の様子が書き込まれた。資料寫真。

2018年9月4日、中國(guó)版ツイッター?微博(ウェイボー)に、グルメ?大食いで知られる中國(guó)人女性?大胃miniさんが日本を訪れ、焼肉店で晝食を取った際の様子が書き込まれた。

「焼肉で成長(zhǎng)してきた」というほど焼肉好きのminiさん。90分食べ放題のメニューを見て、「全部1皿ずつ頼んじゃおうか」と大量に注文。「店員さんを焼き疲れさせてみせる!」と意気込んでいたが、実は自分で焼くシステムだったことに気づいたという。

楽しそうに次々と焼肉をほおばる様子に、中國(guó)ネットユーザーからは次のようなコメントが寄せられている。

「90分でも店を破産させかねない!」

「miniのことを知っていたら90分もやりたくなかっただろう」

「日本にも大食いチャレンジをしている店は少なくない。miniにも行ってみてほしい」

「ところで、miniは普段から運(yùn)動(dòng)はしているのかな…?」

「たくさん食べるのにスタイルがいいよね」

「1人3000!中國(guó)元で?」

「日本円だよ」

「びっくりした。中國(guó)元かと…」

「3000円なら格安だけど、肉質(zhì)は並だね。ぜひブランド肉も食べてみてほしい。びっくりするくらいおいしいから」

「日本は臺(tái)風(fēng)被害が広がっているから、どうか気をつけて」(翻訳?編集/岡田)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜