日本と韓國の平昌パラリンピックの放送時(shí)間を比較、その差に韓國ネットががっかり「開催國なのに?」「先進(jìn)國と比較しないで」

Record China    2018年3月8日(木) 16時(shí)20分

拡大

9日に開幕する平昌パラリンピックへの期待が高まる中、韓國メディアはこのほど、各國メディアの生中継の放送時(shí)間について比較する記事を掲載した。資料寫真。

2018年3月9日に開幕する平昌パラリンピックへの期待が高まる中、韓國?スポーツ朝鮮はこのほど、各國メディアの生中継の放送時(shí)間について比較する記事を掲載した。

7日付のスポーツ朝鮮の記事によると、現(xiàn)在韓國では平昌パラリンピックのオンラインチケットは完売しており、大統(tǒng)領(lǐng)府の國民請願(yuàn)の掲示板には「パラリンピックの生中継を希望します」との書き込みが掲載されている狀況。チケットのない人たちが「パラリンピック」をリアルタイムで見る唯一の手段はテレビ中継だが、記事は「地上波3社では開?閉會(huì)式は中継するものの試合の生中継を見ることは厳しい見通し」と伝えている。

記事によると、KBSは計(jì)18時(shí)間20分を編成、10日のアイスホッケー日韓戦(午後3時(shí)30分?5時(shí)50分)、12日のスノーボード(午後3時(shí)?5時(shí))、15日の車椅子カーリング中國戦(午後2時(shí)30分?5時(shí))など7試合の生中継を予定している。また、MBCは計(jì)17時(shí)間55分を編成、13日のアイスホッケー米國戦(午前11時(shí)55分?午後2時(shí))、15日のアルペンスキー女子回転(午後12時(shí)20分?1時(shí)35分)、16日のバイアスロン男子15キロ(午前9時(shí)45分?12時(shí))の4試合の生中継を予定。SBSも計(jì)17時(shí)間46分を予定しているが、現(xiàn)在編成された生中継は3回で計(jì)6時(shí)間8分だそうだ。內(nèi)容は13日のバイアスロン(午後9時(shí)55分?11時(shí)53分)、14日の車椅子カーリング予選ノルウェー戦(午後2?5時(shí))、15日のアルペンスキー女子回転2回目(午後12時(shí)25分?午後1時(shí)33分)とのこと。その他、記事は「當(dāng)日の試合ハイライトや録畫放送は、多くの視聴者が眠っている深夜1時(shí)?2時(shí)に偏っている」と指摘している。また、障がい者スポーツの関係者の「4年前のソチ、2年前のリオ大會(huì)に比べれば、生中継が設(shè)定されただけでも非常に大きな変化」との話を紹介しつつも、「1988年のソウル五輪以來30年ぶりに自國開催されるパラリンピックであり、冷靜に考えても非常に少ない」と指摘している。

その上で、記事は日本を「スポーツ先進(jìn)國」と紹介し、日本の狀況についても伝えている。NHKでは平昌パラリンピックの競技および関連コンテンツに計(jì)62時(shí)間が編成されているそうだ。4年前のソチ大會(huì)の30時(shí)間38分から2倍以上増やした。今年1月の報(bào)道資料でも「NHKは平昌パラリンピックの試合をほぼ毎日生中継する。NHKが冬季五輪でこのような試みを行ったのは今回が初めて」と発表。パラリンピック期間中は毎日、午後にアルペンスキー、スノーボード、バイアスロンなど日本人選手らのメダル獲得が有力視されている種目を生中継し、午後10時(shí)には試合結(jié)果とメダリストのインタビューを紹介するとのこと。また、質(zhì)的向上にも力を入れているそうで、「みんなのための放送(Broadcasts for everyone)」というスローガンを基に、すべての中継で視覚障害者のための聴覚放送、聴覚障害者のための手話放送を同時(shí)放送することにより、みんなが楽しめる「障壁のない」放送を目指すという。

また記事は中國(40時(shí)間)やドイツ(60時(shí)間)、米國(94時(shí)間)、フランス(100時(shí)間)、英國(100時(shí)間)の放送時(shí)間についても紹介しているが、「いずれも韓國を圧倒している」という。

これを受け、韓國のネットユーザーからは「韓國の放送會(huì)社は視聴率のことばかり考えている」「意味のないドラマやバラエティーを放送するんだったら、パラリンピックの生中継かハイライトを見せて」「國家と國民の資産である公共の電波を無駄遣いする放送會(huì)社」「韓國の放送會(huì)社は口では『障害者に対する差別はない』と言ってるけど、これでは差別を認(rèn)めてるようなものだ」「開催國なのに?」など非難の聲が続出している。

また「放送してくれたら絶対見る。だから放送して」「放送してくれたらみんな見るはず」と訴える聲もあちこちから上がった。

日本など他國と比較したことに対しては「なんで先進(jìn)國と比較するの?意味がない」「韓國はまだまだ後進(jìn)國。先進(jìn)國のコスプレをするのはやめて」との嘆き節(jié)も寄せられている。(翻訳?編集/松村)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜