2012年1月12日、広東省政府は元旦と舊正月（春節(jié)）の物価上昇に配慮し、生活補助金として生活困窮者に1人當たり450元（約5400円）を支給すると発表した。農(nóng)村住民は350人。中國建國前に共産黨に入った農(nóng)村の黨員らには150元（約1800円）加算する。広東の地元紙が伝えた。

【その他の寫真】

生活補助金は一時金。対象は計274萬人で、計10億4000萬元（約124億8000萬円）。1月末の舊正月までに支給を完了する。（翻訳?編集/JX）