2012年1月14日、臺灣総統(tǒng)選の投開票が行われ、與黨?國民黨の現職、馬英九（マー?インジウ）総統(tǒng)が最大野黨?民進黨の蔡英文（ツァイ?インウェン）主席、野黨?親民黨の宋楚瑜（ソン?チュウユー）主席を破り、再選を果たした。新華社などが伝えた。

【その他の寫真】

初の女性候補、蔡氏との事実上の一騎打ちとなったが、馬総統(tǒng)が蔡氏を振り切り、勝利宣言をした。中國政府は親中派の馬総統(tǒng)の再選を支持しており、今後さらに中國との関係が深まるとみられる。（翻訳?編集/TH）