2012年1月13日、中國で米アップル社製スマートフォンiPhone4Sが発売された。米國や日本などより3カ月遅れの販売開始。待ちわびた中國のユーザーらは、國內(nèi)に5店舗あるアップルストア各店に長蛇の列をつくった。しかし、その中に転売目的の業(yè)者が多數(shù)混じっていたため、アップル社はアップルストアでの販売は當面中止すると発表した。北京晨報が16日付で伝えた。

【その他の寫真】

國內(nèi)のオフィシャルストア、公式オンラインショップで全面停止となったiPhone4S。発売再開時期は未定となっている中、中國國內(nèi)で入手可能となっているルートは代理店経由か、移動體キャリア大手チャイナ?ユニコム(中國聯(lián)通)経由となっている。前者の場合は、定価から500?1500元(約6000?1萬8000円)あまり価格が高騰している(定価＝最安の16Gで4988元)。また、後者の場合は、ユーザー契約との抱き合わせ販売となっており、価格は5880元(約7萬1000円)から。

チャイナ?ユニコムは13日午前7時に販売を開始し、同日午後9時までに1萬3000件の契約を受け付けた。家電量販大手の蘇寧電器(SUNING Appliance)では発売當日の13日に9000臺を売り上げた。競合の國美電器(GOME Electrinics)では15日までに9000臺を販売した。こちらは在庫も揃っている狀態(tài)だという。(翻訳?編集/愛玉)