2012年1月16日、臺(tái)灣映畫(huà)「新天生一対」のプレミア上映會(huì)が上海市で行われ、F4のヴィック?チョウ（周渝民）や女優(yōu)ビビアン?スーらが出席した。鳳凰網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

チュウ?イェンピン（朱延平）監(jiān)督による「新天生一対」は、84年公開(kāi)の「天生一対」を監(jiān)督自らリメイクしたもの。ドラマ「流星花園?花より男子?」で知られるF4のヴィック?チョウが、天才子役の小小彬を相手に、初めて父親役を演じている。

さらに見(jiàn)どころの一つは、デビュー以來(lái)初めて“ブス”を演じたビビアン?スー。眼鏡にむさくるしいロングスカート、ウィッグに付け歯で登場(chǎng)し、「これがあのキュートなビビアン？」と目を疑うほど。笑うシーンの撮影中は、爆笑しすぎて付け歯がポロリと落ちてしまい、撮影を楽しんだ様子だ。監(jiān)督の要求通り、自分を徹底改造したビビアンだが、「心から満足させてもらって、監(jiān)督に感謝したい。今後もこういうコメディをどんどんやりたい」と、すっかりクセになった様子だった。（翻訳?編集/Mathilda）