2012年1月3日、中國の出版プロデューサー?編集者の易天（イー?ティエン）氏は“中國版ツイッター”と呼ばれる簡易投稿サイトで、中國の外交問題について意見を掲載した。以下はその內(nèi)容。

【その他の寫真】

政客にこそ政敵は存在するが、一般庶民に政敵は存在しない。存在したとしても、それはお上によってけしかけられたものだ。そして、「日本を恨め」と言われれば、日本製品をボイコットし、「アメリカに対抗しろ」と言われれば、米國は帝國主義だと罵る。

そうかと思えば、「日中両國は一衣帯水の関係、友好は永遠(yuǎn)に続く」などという時だけ、日本が中國を侵略したという史実は忘れされられる。同様に、アメリカの助けが必要であった49年前、アメリカ大統(tǒng)領(lǐng)は中國にとっての客人であった。

歴史が都合よく操作されている時は、國をあげての恨み、憎しみなど信じてはいけない。（翻訳?編集/內(nèi)山）