2018年3月10日、観察者網(wǎng)によると、中國(guó)でこのほど公開(kāi)された高速鉄道の點(diǎn)検作業(yè)員の動(dòng)畫(huà)が多くのネットユーザーの驚きを呼んでいる。

この目を見(jiàn)張るようなスピードで車(chē)體を點(diǎn)検している男性は合肥南動(dòng)車(chē)運(yùn)用所に所屬する張佩（ジャン?ペイ）さん?，F(xiàn)在、同僚とともに技能大會(huì)出場(chǎng)に向けた準(zhǔn)備を進(jìn)めているところで、2分半の間に1000點(diǎn)近い部品を検査する必要があるそうだ。

ネット上には感嘆の聲に混じり、「こんなに素早い點(diǎn)検で本當(dāng)に大丈夫？」とのコメントも寄せられているが、これは大會(huì)用の特別なスピード。別の現(xiàn)場(chǎng)で働くある関係者は「実際の作業(yè)で特に重要なのはチームワーク。作業(yè)の速い人は遅めの人のペースに合わせ、他の作業(yè)員に焦りが生じないよう心掛けている」と指摘している。（翻訳?編集/野谷）