2012年1月18日、香港の地下鉄車內(nèi)で中國本土からの女性観光客と地元乗客の間で激しい口論が発生、その様子が動畫投稿サイトで公開され、大きな話題を呼んでいる。南方都市報が伝えた。

【その他の寫真】

香港では駅の改札內(nèi)は飲食禁止となっており、違反者には最大で罰金2000香港ドル（約2萬円）が科せられる?？谡摛ⅳ盲郡韦?5日午後3時（現(xiàn)地時間）ごろで、地下鉄車內(nèi)で中國本土からの女性観光客が娘にお菓子を食べさせていたため、地元乗客が注意したことがきっかけだった。

本土女性が「私たちは本土から來た」「子どもなんだから…」と反論したため、口論が始まった。地元乗客は「とにかく謝ればいいじゃないか」と諭したが、さらに火を注ぐ結(jié)果に。本土女性の同行女性や他の乗客も加勢し、騒ぎは大きくなる一方。女児が「ママ、私たちが悪かったんだよ」と制止したが、すでに収拾がつかない狀況となっていた。

結(jié)局、乗客が駅職員に通報。職員から本土女性らに「車內(nèi)では飲食禁止」であることを説明すると、「すみません。言葉がよく分からなくて。すぐに帰ります」と答えた。女性が今後は地下鉄車內(nèi)で飲食しないと約束したため、罰金は科せられなかった。

口論の様子が動畫サイトに投稿されると、ネット上で大きな話題に。中國本土客のマナーの悪さを指摘する聲が目立ったが、「本土の人間は全員がこんな風だ」と決めつけるのもよくない、といった聲も聞かれた。（翻訳?編集/NN）