2012年1月19日、中國(guó)青年報(bào)は、2012年米大統(tǒng)領(lǐng)選の共和黨予備選で前中國(guó)大使のハンツマン氏が撤退を表明したのは、その経歴が他の候補(bǔ)者からの攻撃材料になったためだとする記事を掲載した。

【その他の寫真】

ハンツマン氏は16日、サウスカロライナ州で撤退を表明した際に、黨內(nèi)の指名爭(zhēng)いはネガティブキャンペーンに陥っており、國(guó)民の期待を裏切るものであると批判した。

ハンツマン氏は共和黨員としてオバマ政権で大使に就任したことで批判を浴び、ロムニー候補(bǔ)は「黨がホワイトハウスへの帰還を目指している中、ハンツマン大使はオバマ政権の対中政策推進(jìn)に積極的だ」と嘲笑（ちょうしょう）した。ハンツマン氏はニューハンプシャー州でのテレビ討論で、ロムニー氏の「就任初日に中國(guó)に懲罰的関稅をかける」という発言を「デタラメだ」と批判、中國(guó)語で「彼はわかっていない」と発言していた。

ネットではハンツマン氏に中國(guó)の軍裝をさせ、中國(guó)の民族音楽をBGMに「満州の候補(bǔ)者」と紹介する動(dòng)畫が出回ったが、12歳の中國(guó)人養(yǎng)女の寫真までもが掲載され、ハンツマン氏は「愚かの極み」だと怒りを見せた。他候補(bǔ)は動(dòng)畫との関係を否定しているが、今回の大統(tǒng)領(lǐng)選における「反中」的要素の一端がうかがえる。

ハンツマン氏は撤退に合わせてロムニー氏支持を表明、「オバマ大統(tǒng)領(lǐng)に勝てる候補(bǔ)の下で一致団結(jié)すべき時(shí)だ」と述べた。（翻訳?編集/岡本悠馬）