2018年3月12日、韓國?ニュース1によると、ドナルド?トランプ米大統(tǒng)領が主導する保護貿易政策により世界の貿易市場が冷え込む中、日本主導の環(huán)太平洋経済連攜協(xié)定（TPP）參加に向けた韓國の動きが速まっている。日本、カナダ、メキシコなど対米貿易大國が參加する「包括的および先進的なTPP（CPTPP）」が米國との貿易戦爭の糸口になる可能性があるためだという。韓國が中國主導の東アジア地域包括的経済連攜（RCEP）のみに參加していることから、記事は「中國と同じ船に乗っている」との認識を與えないためにもCPTPPへの參加が必要と伝えている。

金東ヨン（キム?ドンヨン）副首相兼企畫財政部長官は同日午前、政府ソウル庁舎で開かれた対外経済長官會議で「今月8日に米國を除く11カ國がCPTPPに正式に署名した」とし、「（韓國）政府は、今年の上半期中に加入の有無に対する省庁間の合意を導き出す計畫」と明らかにしたという。これについて、記事は「政府がCPTPPへの加入時期を今年上半期に繰り上げたのは、米國発の貿易戦爭に備えるための布石」と説明している。

また記事は、CPTPPについて「世界最大の貿易協(xié)定であり、國內総生産（GDP）基準で世界経済の13．5％、人口5億人を包括している。カナダ、メキシコ、豪州など米國の主要貿易相手國が含まれ、アジアでは日本、豪州、ベトナム、マレーシアなどが參加しているが、中國と韓國は入っていない」と説明。韓國が入っていない理由について「當初、日米主導のTPPと中國主導のRCEPは2大メガFTA（自由貿易協(xié)定）として世界貿易の大きな競爭構図を形成、韓國はRCEPに參加するためTPPには加入しなかった」としている。その上で「韓國は中國主導のRCEPに積極的に參加しているため、米中間の貿易戦爭において『中國側と歩調を合わせる』という誤解を招きかねない」と指摘している。

さらに「現(xiàn)況は自由貿易地帯を広げる?yún)f(xié)定に可能な限り積極的に乗り出すことが必要な時點」と強調し、「トランプ政権発足後、米國が保護貿易の旗を掲げてTPPを離脫し、米中対立構図が米國と他のすべての國との対立構図に再編されたため」と説明。その上で「韓國はRCEP妥結を急ぎつつもCPTPP加入を推進するなど、米國の攻勢に勝つべく貿易戦略を変更するしかない狀況になってくる」と主張している。特にCPTPPは米國のTPP復帰の際に貿易戦爭を解決する糸口となり得るといい、そうなれば加盟國と米國間の交渉に韓國も參加できる余地が生まれることになるとのこと。

なお、CPTPPの加盟國11カ國は今月8日に協(xié)定に正式に署名しており、各國は自國內の批準手続きに入った。このうち6カ國が批準すれば60日後に協(xié)定が発効される予定。韓國政府では「早ければ來年の2?3月に発効の可能性がある」とみているそうだ。

これを受け、韓國のネットユーザーからは「當然參加すべき」「これからは中國依存から脫卻しよう」「日米が嫌いだとしても親中になるのはやめよう」とCPTPP加入賛成派の聲が目立つ一方で、「米國の出方を見た方がいい。米國が見捨てたTPPなど意味がない。米國が再加入する可能性が高くなったら検討すべき」と慎重派の意見も見られる。

韓國の現(xiàn)狀を指摘して「『誤解』というより、中國側にいるのは事実。米國を捨てて中國にくっ付いたからって國が発展すると思う？」「高高度防衛(wèi)ミサイル（THAAD）報復であんなにやられたくせに、まだ中國の話？」など厳しいコメントも。

中には「日本のものだから加入しなかったという文在寅（ムン?ジェイン）支持派が、加入後にどう釈明するか…。これは見もの」との聲も見られた。（翻訳?編集/松村）