2012年1月19日、臺灣の人気アイドルが、非難された“嫌韓流”発言について謝罪した。NOWnewsが伝えた。

【その他の寫真】

女性タレントの“ヤオヤオ”ことグオ?シューヤオ（郭書瑤）はこのほど、司會を務(wù)める蕓能情報(bào)番組で、「私たちのスタッフは全員臺灣人よ。韓國人のお世話になる必要ないわ」と発言した。現(xiàn)在、彼女が出演中のドラマ「小資女孩向前衝」が記録的な高視聴率をマークしている中、この発言は、韓國の人気アイドルが出演している対抗馬のドラマ「SKIP?BEAT！華麗的挑戦」をライバル視したものだった。これに対し、ネット上では彼女を非難するユーザーの聲が高まり、SNSサイトのフェイスブックには謝罪を求めるファンページまでが登場。このページはすでに削除されたものの、約4000人がこれに加入した。

しかし一方では、彼女を支持するファンページも出現(xiàn)している?！副伺x罪する必要はない」「絶対に支持する」「ヤオヤオは臺灣の誇りだ」と、“嫌韓流”ユーザーらが聲を揃えた。

ヤオヤオは19日、フェイスブック上の自らのファンページにメッセージを発表?！缸苑证纬鲅荪丧楗蓼摔膜い婆鋺]に欠けるをPRしてしまい、韓流ファンのみなさんに不快な思いをさせてしまった」と謝罪の言葉を記している。（翻訳?編集/Mathilda）