Record China 2018年3月18日(日) 0時(shí)30分
拡大
12日、科學(xué)系情報(bào)サイトの果殻網(wǎng)は、男女の収入差の原因について分析する記事を掲載した。これに対し、中國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。資料寫真。
2018年3月12日、科學(xué)系情報(bào)サイトの果殻網(wǎng)は、男女の収入差の原因について分析する記事を掲載した。
記事は、「男性よりも女性の収入が少ないというのは公認(rèn)の事実だ。各國の男女の収入には少なからぬ格差が存在しており、デンマークでは女性の平均収入は男性の85%、米國では79%、日本では73%だ」と指摘した。
その上で「多くの人が、これはなぜなのか、女性の能力が劣るからなのか、男女で選択する業(yè)界が異なるからなのか、それとも性差別なのか―と考えるが、どれも本質(zhì)ではない」と主張。男女の収入差の理由について紹介した。
記事は、主な理由として「女性の出産育児」を挙げる。プリンストン大學(xué)のヘンリック?クレーブン教授の研究によると、世界的に最も福祉が良い國の一つと言われるデンマークでは、女性の収入は第1子出産後に減少するが、男性にはこのような現(xiàn)象は見られず、職業(yè)人生において最終的に女性の方が男性よりも収入が20%も少なくなることが分かったという。
このため記事は、「いわゆる男女の収入格差は、正確には出産育児収入格差、または母親となることの代価だ」とし、「子どものいない女性の場合は男性とほぼ変わらない収入を得ていた」とも指摘した。
これに対し、中國のネットユーザーから「こんなの研究が必要なことか?女性ならみんな知っていることだ。母親になることの代価なんだよ」「フェミニズムもついに反出産育児という段階まで來たか」「つまり生理的な差であり、このため女性の方が男性より経済的に弱くなり、女性への差別につながっているのだ。女性だけが子どもを産むという問題を解決しない限り、男女平等は実現(xiàn)不可能だ」などのコメントが寄せられた。(翻訳?編集/山中)
この記事のコメントを見る
Record China
2018/1/18
2014/12/12
2016/2/29
2014/3/25
人民網(wǎng)日本語版
2017/8/31
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る