2018年3月12日、中國のチャットアプリ?微信（WeChat）に日本の対中政府開発援助（ODA）に関するコラムが投稿され、中國の発展に大きな影響を與えたとつづった。以下はその概要。

日本は1979年以降、中國に対し有償資金協(xié)力（円借款）、無償資金協(xié)力、技術(shù)協(xié)力など総額3兆円を超えるODAを?qū)g施した。ODAの大部分が有償資金協(xié)力だが、すでに新規(guī)供與は終了しており、現(xiàn)在は無償資金協(xié)力や技術(shù)協(xié)力といった一部のODAが続いている。

70年代の中國にとって、日本のODAはまさに命を救うお金だった。當(dāng)時中國はようやく安定し発展が待たれる時期だった。西洋國家と良好な関係を築いていたが、最も多くの資金を出し、當(dāng)時の中國が最も必要としていた技術(shù)者を派遣し技術(shù)的な援助をしたのが日本だ。日本を憎む中國人も少なくないが、日本は中國の発展に力を貸してくれたのだ。

30年以上に渡り、日本は中國を援助し続け、日本の援助により中國は空港や地下鉄といったインフラを整備することができた。中國の資金が豊富になった21世紀(jì)以降は資金的な援助から徐々に環(huán)境保護や人材育成などの援助に変化している。中國の急速な経済発展における日本の貢獻はとても大きく、否定することができない事実である。（翻訳?編集/內(nèi)山）