2012年1月20日、カナダ華字紙?明報（電子版）は、低迷が続くカナダのレジャー船舶業(yè)界が注目しているのは中國本土からの移民の購買力だと伝えた。

【その他の寫真】

「2012年トロント國際ボートショー（TIBS）」アジア市場擔(dān)當(dāng)のチャーリー?チョウ氏によると、14日の開催からすでに30人以上の華人顧客を接客。そのうち中國本土からの新移民が大多數(shù)を占めた。これら新移民の多くが北京や上海、天津など中國北部の大都市出身で、トイレや冷蔵庫、調(diào)理器具などを完備した6?8人乗りの小型ボート（ランナバウト?ボート）に興味を示したという。

「中國本土からの新移民はレジャー船舶を購入する力はあるが、言葉や文化の違いからそれをどこから買えばいいのか分からない」とチョウ氏。トロントには自家用の釣り船を所有している華人は200人以上いるが、40フィート（約12m）以上の豪華なレジャーボートを所有している華人はわずか5人だけだという。今回のボートショーに中國系企業(yè)で唯一參加したBala Cove Marinaの責(zé)任者も「これまで顧客の9割以上が歐米人だったが、ここ數(shù)年は中國本土からの新移民が目立って増えている」と話している。（翻訳?編集/本郷）