2012年1月18日、AFP通信は、これまで高値で取り引きされていたボルドー産など高級ワインの価格が中國で急落していると報じた。21日付で環(huán)球時報（電子版）が伝えた。

【その他の寫真】

香港で先週末開催されたサザビーズの酒類に関するオークションで、ボルドー産高級ワインなどの取り引きの多くが不成立となった。オークション責(zé)任者は貯蔵年月の短いボルドーワインに対するニーズの減少が原因だと分析する。

ワインの電子取引を取り扱うロンドン國際ワイン取引所によると、重要な指數(shù)が昨年大幅に下落したという。同取引所の関係者は「金融危機から2010年まで、ボルドーワインの価格は高過ぎた。下落の原因は中國からのニーズの減少だ」と話す。

高級ワインのニーズは、中國が3年前に本格的に市場に參入してから火が著き、急増した。ワイナリーや先物取引企業(yè)は、中國人のぜいたく品への渇望心理を利用し価格を吊り上げた。また、ユーロの値下がりや中國國內(nèi)の不動産バブル終了に対する恐怖心が投機性の資金を呼び込み、先物取引価格は11年6月にピークに達(dá)した。

しかし、現(xiàn)在は様相が一辺し、高値でつかんだ多くの中國人ユーザーが「先物でこっぴどく騙された」と感じているという。ボルドーの有名なワイン商Divaの関係者は「中國人は馬鹿げた値段では二度とワインを購入しないだろう」と語る。

また、中國政府の各種融資抑制政策が投資家に高級ワインへの投資を見送らせていることも、ワイン価格暴落の原因の1つであるという。（翻訳?編集/HA）