2012年1月20日、北朝鮮メディアは、朝鮮労働黨中央軍事委員會副委員長、朝鮮人民軍最高司令官の金正恩は以前から名將の素質(zhì)を見せていたと報じた。環(huán)球時報が伝えた。

【その他の寫真】

20日、北朝鮮の政治宣伝メディア「我が民族の間で」は金正恩をたたえる社説を掲載した。子ども時代から祖國と民族を熱愛し、「祖國を世界の強國とする」偉大な理想に燃えていたという。

金日成軍事総合大學(xué)在籍時にはその才能を発揮し、軍の元老に「名將の素質(zhì)あり」と感嘆させたという。また人工衛(wèi)星打ち上げ、核実験など國家の権威を高める作戦を指揮し、敵國を仰天させたとも伝えている。さらに105戦車師団を視察した時、自ら戦車を操作する寫真も公開された。

韓國?聯(lián)合ニュースはこの報道は金正恩の功績を宣伝し、軍事的実績を作り上げ、指導(dǎo)者イメージを確立するためのものだと分析している。（翻訳?編集/KT）