2012年1月19日、米華字ニュースサイト?多維ニュースは、先に行われた臺灣総裁選挙で再選を果たした馬英九（マー?インジウ）総統(tǒng)の米留學(xué)時代の恩師?孔傑栄（Jerome Alan Cohen）氏へのインタビュー記事を掲載した。

【その他の寫真】

ニューヨーク大學(xué)教授の孔傑栄氏は、馬英九総統(tǒng)に対し「臺灣の民主化と司法體系の確立に今後も全力で取り組むべきだ」と提案。中國本土を説得するには、「まず自分たちを正して、よい手本を示すことが最善の方法である」とした上で「中國本土と折衝を重ね、“中臺安全協(xié)議”のような形で臺灣の安全を確保することが必要。また、南シナ海問題についても中國本土と協(xié)力して平和裏に解決してほしい」と期待した。さらに「馬総統(tǒng)の前回の訪米は中國からの橫やりでばかげた內(nèi)容に終わったが、再選した馬総統(tǒng)の早期訪米が実現(xiàn)すれば、今回こそは良い結(jié)果が得られるはず」と、再度の訪米を呼びかけた。

今回の総統(tǒng)選について孔教授は「國民の多くが馬総統(tǒng)の政策を支持していることが分かった。選挙は平和かつ理性的に行われ、臺灣の民主化の成熟を知らしめた。これが中國に與える影響は大きい」と指摘した。再選した馬総統(tǒng)については「4年間の任期で、中國との関係を大幅に修復(fù)した」と評価。「次の４年間で臺中関係の和平プロセスがさらに進めば、世界平和に貢獻したという理由で、馬総統(tǒng)にはノーベル平和賞にノミネートされる資格がある」と述べた。（翻訳?編集/本郷）