2012年1月22日、中國(guó)新聞網(wǎng)は、世界各地の華人華僑による舊正月の盛り上がりを伝えた。

【その他の寫真】

2012年の舊正月（春節(jié)、Chinese New Year）は23日?！赋Α梗à撙饯─摔ⅳ郡?2日は中國(guó)各地、そして世界各地で盛大なお祭りが開かれた。米ニューヨーク市では2003年から舊正月は公認(rèn)の祝日となった。エンパイアステートビルは華麗なライトアップで舊正月を祝った。

こうした狀況はニューヨークだけではない。米國(guó)各地、カナダ、インドネシア、フィリピンなどでも同様に街全體に舊正月ムードがあふれた。かつて海外の舊正月といえば、チャイナタウンのものだったが、今ではチャイナタウン以外の華人華僑も一緒に楽しめる街のお祭りへと変化しつつある。（翻訳?編集/KT）