2018年3月13日、韓國(guó)?スポーツ京郷によると、あるハリウッド俳優(yōu)がハングルで「獨(dú)島」（日本名：竹島）と書かれたTシャツを著ている寫真を公開し、話題となっている。

記事によると、その俳優(yōu)はトーマス?マクドネル。たびたびハングルでツイートすることでも知られており、10日、自身のツイッターにハングルで「獨(dú)島」とのツイートを投稿し、「獨(dú)島Tシャツ」を著ている自身の寫真を掲載したという。そのTシャツのデザインが珍しいものだったことから、これを見た韓國(guó)のネットユーザーたちは「一體どこで買ったの？」「Tシャツの正體が気になる」などと強(qiáng)い関心を示したそうだ。

このTシャツについて、記事は「提供したのはS&C NYという団體」と説明している。同団體は「『Korea Starts From Dokdo』プロジェクトのために作ったTシャツをトーマスに送った」と述べたとのこと。さらに、同団體は現(xiàn)在、トーマス?マクドネルとのコラボレーション企畫も検討中だという。

トーマス?マクドネルは過去にも、世界地図に獨(dú)島を表記したり、ハングルアイテムを集めてツイッターに掲載するなどして話題を集めていたという。

今回の寫真は13日午後4時(shí)の時(shí)點(diǎn)でリツイート數(shù)が2100回を超えており、韓國(guó)のネットユーザーからは「獨(dú)島は韓國(guó)の領(lǐng)土」「トーマス最高だ」「感動(dòng)した」「韓國(guó)オタクに認(rèn)定」「彼は実は韓國(guó)人なのでは？」「彼の獨(dú)島への愛にはいつも驚かされる」「うれしくて涙が出た」など稱賛の聲が數(shù)多く寄せられている。（翻訳?編集/堂本）