2012年1月23日夜遅くから24日未明にかけ、関東地方の広い範(fàn)囲で積雪が観測された。

【その他の寫真】

今年初めての積雪となった東京都心では千代田區(qū)大手町で4cm、多摩西部では約12cmもの積雪が観測された。気象庁では路面凍結(jié)や交通への影響に注意を呼びかけた。

雪は多方面に一部影響し、23日夜には、鉄道の運転見合わせや高速道路の通行止めなどを引き起こした。とはいえ、ひさしぶりの冬らしい光景に心躍った人も少なくないだろう。在日中國人カメラマンの譚源(タン?ユエン)氏もその1人。今年初の雪景をファインダーに収めている。（編集/內(nèi)山）

■撮影：譚源(タン?ユエン)

日本寫真協(xié)會會員。來日12年間で、大手広告代理店プランナー職を経て、現(xiàn)在はカメラマンや日中をまたぐビジネスマンとして活躍している。