2018年3月14日、中國メディアの観察者網によると、米國務長官を電撃的に解任されたレックス?ティラーソン氏について、米國では、昨年のトランプ大統(tǒng)領の中國訪問に同行した際、大統(tǒng)領からしなびたサラダを食べるよう強要されていたと報じられているという。

トランプ大統(tǒng)領は13日、ティラーソン氏を更迭し、後任にポンペオ中央情報局（CIA）長官を充てる人事を発表した。

観察者網が米紙ウォール?ストリート?ジャーナルの報道として伝えたところによると、トランプ大統(tǒng)領は昨年11月、北京の人民大會堂で行われた歓迎レセプションで、出されたシーザーサラダがしなびたものであることに気づいて食欲をなくし、近くにいたティラーソン氏に「レックス、サラダを食べろ」と命じた。ティラーソン氏はそれに応じず、一笑に付したという。

米ニュースサイトのビジネスインサイダーは「大統(tǒng)領はティラーソン氏を屈辱的にした」などとこの話題について伝えているという。（翻訳?編集/柳川）