2012年1月25日、中國(guó)初の「赤ちゃんポスト」が昨年6月に河北省石家莊市の福祉施設(shè)に設(shè)置され、これまでに24人が預(yù)けられていたことが分かった。國(guó)営新華社通信（電子版）が伝えた。

【その他の寫真】

「赤ちゃん安全島」と名付けられたこのポスト。白く塗られた外壁に赤い屋根、窓にはひまわりや風(fēng)船などの絵が描かれ、溫かな雰囲気を醸し出している。昨年6月の開設(shè)から春節(jié)（舊正月）前までに計(jì)24人が預(yù)けられた。殘念なことに命を救えたのは16人。それでも、開設(shè)前より捨てられた赤ちゃんの命をかなり救えたことになる。

ポストを運(yùn)営する同市社會(huì)（児童）福利院の韓金紅（ハン?ジンホン）院長(zhǎng)によると、これまでもかなりの數(shù)の赤ちゃんが同院の入り口付近に置き去りにされてきたが、野犬などの動(dòng)物や暑さ、寒さのせいで、保護(hù)しても半數(shù)以上が助からなかった。

ポストは適度な溫度や濕度が保たれ、赤ちゃんを置いてから呼び鈴を鳴らしてもらう仕組み。當(dāng)直の職員が數(shù)分後に到著し、赤ちゃんを保護(hù)する。夜間も2時(shí)間ごとに見(jiàn)回りをする。

日本と同様にポストの設(shè)置には賛否両論あるが、「何より赤ちゃんの命を尊重すべき」と韓院長(zhǎng)は話す。捨てられる赤ちゃんがかえって増えるのでは、と反対する聲もあるが、同院長(zhǎng)によると、ポストを開設(shè)した昨年6月?11月に同院が保護(hù)した赤ちゃん（ポストに預(yù)けられた赤ちゃんも含む）は75人。これに対し、開設(shè)前の2010年（6?11月）は83人、2009年（6月?11月）は105人となっている。

韓院長(zhǎng)は「赤ちゃんの置き去りをなくすのが1番だが、それが防げない以上、何とかして命を救う方法を考えなければならないと思った?！喊踩珝u』の開設(shè)はその一歩だ」と語(yǔ)っている。（翻訳?編集/NN）