2018年3月14日、韓國(guó)のインターネット掲示板にこのほど「韓國(guó)文化といったら何がある？」と題したスレッドが立ち、ネットユーザーが思い思いのコメントを寄せている。

スレッド主自身は「ほとんど日本のコピーのよう。正直言って恥ずかしいくらい」と感じているようだ。

これに対し、ネットユーザーからは「キムチ？」「江南（カンナム）スタイル？」「チキンとビールも文化かな？」 「80年代でもあるまいし、ドラマや歌手の輸出じゃない？」などさまざまな意見(jiàn)が寄せられている。

また、日本と比較して「軍隊(duì)文化。これが企業(yè)文化にもつながっていく。日本とはかなり違う」「韓國(guó)人の気質(zhì)自體、日本と全然違う。日本が本心を隠して仮面をかぶる文化だとしたら、韓國(guó)はいい意味で『情』、悪い意味で『おせっかい』」との指摘もあった。

中には「それなら日本文化は何？」と逆質(zhì)問(wèn)も登場(chǎng)し、スレッド主が「任天堂、漫畫(huà)、アニメだけみてもすごくない？」と返していた。（翻訳?編集/松村）