2012年1月26日、中國雲(yún)南省麗江市玉龍ナシ族自治県にある標(biāo)高5596メートルの名峰?玉龍雪山を含む世界遺産「玉龍雪山風(fēng)景名勝區(qū)」近くの森林で火災(zāi)が発生し、同名勝區(qū)が一時(shí)的に開放を取り止めた。新華社通信（電子版）が伝えた。

【その他の寫真】

火災(zāi)が発生したのは26日午前10時(shí)（現(xiàn)地時(shí)間、以下同）ごろ。強(qiáng)風(fēng)のため、火は瞬く間に燃え広がり、午後4時(shí)までに約45ヘクタールに達(dá)した?；馂?zāi)のあった森林は世界遺産「玉龍雪山風(fēng)景名勝區(qū)」からわずか5キロしか離れていないため、観光客の安全を考慮して一時(shí)的に開放を取り止めた。

現(xiàn)場(chǎng)では約1500人が消火活動(dòng)にあたったが、同日午後11時(shí)になっても延焼は続いた。今のところ、死者やケガ人の情報(bào)は入ってきていない。（翻訳?編集/NN）